MOTORRAD UND FAHRRAD

Wer auf zwei Rädern unterwegs ist, möchte die großen Autobahnen meiden und auf Landstraßen ausweichen, auf denen man in Ruhe Land und Leute genießen kann.

Massachusetts bietet dazu viele Gelegenheiten. Der bekannteste Scenic Drive ist der Old King's Highway: die Route 6A führt 55 Kilometer durch sieben Dörfer der Halbinsel Cape Cod, vorbei an alten Kapitänshäusern, Kirchen, Cranberry-Mooren, Salzmarschen und Ackerland. Schon die Indianer und die ersten Siedler, die Pilgerväter, nutzten diese Route.

Ran an die Küste? Rauf auf die Route 127! Auf der Strecke an der "Gold Coast" nördlich von Boston, einer echten Alternative zum Highway 128 nach Rockport, erlebt man hautnah die Hafenstädtchen auf Cape Ann - Beverley, Manchester-by-the-Sea und Gloucester. Eine Traumstraße an einem sonnigen Herbsttag.

Auch südlich von Boston lockt die Küste: Wer auf der Atlantic Avenue von Hull bis ins pittoreske Dorf Cohasset fährt, kann zur Linken den Strand von Nantasket bewundern - wenn er nicht von den opulenten Domizilen zur Rechten abgelenkt wird, wo einst auch die Kennedys residierten.

Im Landesinnern, in Central Massachusetts, lockt der Johnny Appleseed Trail - und zwar nicht nur mit unzähligen Apfelbäumen, sondern auch mit vielen malerischen neuenglischen Städtchen und einer Natur, die zum Wandern und Radfahren einlädt.

Ganz im Westen des Bay State durchquert Route 7 entlang der Grenze zu New York State die Berkshires von Süd nach Nord. Sie passiert Sheffield, älteste Stadt der Bergregion mit zahllosen Antiquitätenläden, Great Barrington mit seiner Multikulti-Gastronomie von mediterran bis japanisch und Stockbridge mit seiner malerischen historischen Architektur. In Lenox wird das Goldene Zeitalter mit exquisiten Unterkünften und Restaurants wieder lebendig, Pittsfield wartet mit zwei alten Theatern auf, und dann genießt man bis Williamstown die erhabenen Ausblicke auf die Berge.